Array ( [тип_двуспальные] => Array ( [NAME] => Двуспальные [FAQ] => Medida de 140 a 200 cm de ancho [FAQ_IMG] => ) [тип_полутороспальные] => Array ( [NAME] => Полутороспальные [FAQ] => Medida de 120 a 140 cm de ancho [FAQ_IMG] => ) [тип_односпальные] => Array ( [NAME] => односпальные [FAQ] => Camas individuales - Medida de 90 a 120 cm de ancho [FAQ_IMG] => ) [тип_пружинные] => Array ( [NAME] => Пружинные [FAQ] => con bloque de muelles [FAQ_IMG] => ) [тип_беспружинные] => Array ( [NAME] => Беспружинные [FAQ] => Fabricados con materiales naturales y artificiales combinados [FAQ_IMG] => ) [тип_анатомические] => Array ( [NAME] => Анатомические [FAQ] => para problemas de espalda [FAQ_IMG] => ) [тип_универсальная] => Array ( [NAME] => Универсальная [FAQ] => Adecuada para cualquier postura y constitución. [FAQ_IMG] => ) [тип_анатомическая] => Array ( [NAME] => Анатомическая [FAQ] => El material ofrece un apoyo ideal para la cabeza y la médula espinal cervical. [FAQ_IMG] => ) [тип_умная] => Array ( [NAME] => Умная [FAQ] => El material incorpora sensores para monitorizar los parámetros corporales durante el sueño. [FAQ_IMG] => ) [тип_зимние] => Array ( [NAME] => Зимние [FAQ] => el nombre de la categoría habla por sí mismo, ya que estas mantas tienen la mayor densidad de 400 g/m² y, por lo tanto, son las más cálidas. [FAQ_IMG] => ) [тип_легкие] => Array ( [NAME] => Легкие [FAQ] => El relleno tiene una densidad menos. [FAQ_IMG] => ) [тип_всесезонные] => Array ( [NAME] => Всесезонные [FAQ] => Te mantendrá abrigado en invierno y brindará un efecto refrescante durante el verano. [FAQ_IMG] => ) [тип_детское] => Array ( [NAME] => Детское [FAQ] => en la producción de los artículos para los más pequeños solo se utilizan materiales fáciles de limpiar e hipoalergénicos. La línea de mantas para todas las estaciones se presenta en dos tamaños: 110x140, para bebés y niños pequeños de 0 a 3 años, y 140x205 para niños mayores. La colección está decorada con puntadas exclusivas en forma de queridos personajes infantiles. [FAQ_IMG] => ) [тип_гравитационное] => Array ( [NAME] => Гравитационное [FAQ] => La manta Gravity es una innovación en el mercado de productos para dormir. Un relleno único hecho de microesferas de vidrio retiene el calor y su forma, repele la humedad y apelmaza la manta. Este efecto facilita la producción de hormonas de la alegría. El “abrazo apretado” de la manta alivia el estrés emocional, relaja el sistema nervioso y fortalece la salud mental. Este tipo de manta mejora la calidad del sueño: acelera el proceso de conciliar el sueño y evita que te despiertes de forma aleatoria durante la noche. [FAQ_IMG] => ) [длякого_длядетейот4до9лет] => Array ( [NAME] => Для детей от 4 до 9 лет [FAQ] => de 120 a 160 cm [FAQ_IMG] => ) [длякого_дляподростков] => Array ( [NAME] => Для подростков [FAQ] => 10 a 19 años; 160 a 180 cm [FAQ_IMG] => ) [длякого_дляноворожденного] => Array ( [NAME] => Для новорожденного [FAQ] => hasta 3 años, 120 cm [FAQ_IMG] => ) [особенности_односторонние] => Array ( [NAME] => Односторонние [FAQ] => Colchón no reversible, con función restauradora que conserva sus propiedades durante todo el tiempo de uso [FAQ_IMG] => ) [особенности_разносторонние] => Array ( [NAME] => Разносторонние [FAQ] => Colchón reversible con dos niveles de firmeza. Uno en cada cara. [FAQ_IMG] => ) [особенности_двусторонние] => Array ( [NAME] => Двусторонние [FAQ] => Ambas caras tienen la misma firmeza pero el colchón es reversible. [FAQ_IMG] => ) [особенности_двухзонные] => Array ( [NAME] => Двухзонные [FAQ] => combinación de diferentes niveles de dureza y soporte en un solo colchón, según preferencias y necesidades individuales [FAQ_IMG] => ) [особенности_защитный] => Array ( [NAME] => Защитный [FAQ] => sobrecolchones [FAQ_IMG] => ) [особенности_pillowtop] => Array ( [NAME] => Pillow Top [FAQ] => La parte superior de la almohada provoca un efecto de relajación ofreciendo soporte anatómico con una superficie suave para dormir. [FAQ_IMG] => ) [особенности_eurotop] => Array ( [NAME] => Euro Top [FAQ] => un mayor nivel de comodidad, propiedades anatómicas y ortopédicas mejoradas del colchón. No es necesario dar la vuelta al colchón. [FAQ_IMG] => ) [особенности_тафтинг] => Array ( [NAME] => Тафтинг [FAQ] => El tufting se considera el método de costura más ecológico y duradero para las partes superior, inferior y laterales del colchón. Este método de tecnología manual se utiliza exclusivamente en la producción de modelos de lujo. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_полотнольняное] => Array ( [NAME] => Полотно льняное [FAQ] => 100% lino [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_натуральноекокосовоеволокно] => Array ( [NAME] => Натуральное кокосовое волокно [FAQ] => La fibra natural de coco es una fibra ecológica que se obtiene de la nuez de la palma de coco. Dispone de un relleno semiduro natural elaborado con hojas de agave. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пенаспамятьюформы] => Array ( [NAME] => Пена с памятью формы [FAQ] => Fibra sintética de poliéster natural o artificial. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пенаortofoam] => Array ( [NAME] => Пена Orto Foam [FAQ] => La viscoelástica de alta elasticidad es un material sintético moderno ultrarresistente. Periotek es un material respetuoso con el medio ambiente fabricado con fibras naturales de coco, algodón, lino y lana. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пенасмикромассажнымэффектом] => Array ( [NAME] => Пена с микромассажным эффектом [FAQ] => Material sintético poroso ultrarresistente en forma de célula. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_натуральноехлопковоеволокно] => Array ( [NAME] => Натуральное хлопковое волокно [FAQ] => La fibra de algodón natural absorbe la humedad a la perfección y ofrece un buen intercambio de aire permitiendo que la piel transpire. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_натуральныйлатекс] => Array ( [NAME] => Натуральный латекс [FAQ] => El látex natural es un material microperforado resistente al desgaste con una función de soporte de columna de 7 zonas. Proporciona soporte ergonómico para el máximo nivel de comodidad. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_войлок] => Array ( [NAME] => Войлок [FAQ] => El fieltro es un tejido grueso hecho de lana madre. Tiene una conductividad térmica excepcionalmente baja y una buena permeabilidad al aire. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пенавысокойплотности] => Array ( [NAME] => Пена высокой плотности [FAQ] => La viscoelástica de alta densidad en la fabricación de colchones se utiliza para aumentar su durabilidad hasta en un 15%. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пенавысокойкомфортности] => Array ( [NAME] => Пена высокой комфортности [FAQ] => La viscoelástica de alto confort, con función de microcirculación de aire, evita la formación de humedad y proporciona una permeabilidad total al aire debido a la disipación de calor rápida y efectiva. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_шерстьягненка] => Array ( [NAME] => Шерсть ягненка [FAQ] => La lana de cordero absorbe hasta un 40% de la humedad liberada durante el sueño, permaneciendo seca al tacto y creando un régimen térmico confortable durante cualquier época del año. Es un material natural ecológico con propiedades de alta permeabilidad al aire, que es capaz de proporcionar una sensación de calor seco y regenerador. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_ортопедическаяпенаperfectfoam] => Array ( [NAME] => Ортопедическая пена Perfect Foam [FAQ] => La viscoelástica ortopédica se utiliza para una distribución óptima de la presión. [FAQ_IMG] => ) [жёсткость_мягкая] => Array ( [NAME] => Мягкая [FAQ] => Almohadas rellenas de material clásico, así como la espuma viscoelástica. [FAQ_IMG] => ) [жёсткость_упругая] => Array ( [NAME] => Упругая [FAQ] => Soporte suave para la médula espinal cervical. [FAQ_IMG] => ) [жёсткость_комбинированная] => Array ( [NAME] => Комбинированная [FAQ] => Se compone de varias capas, se pueden intercalar y ajustar su altura además de su nivel de firmeza. [FAQ_IMG] => ) [жёсткость_жесткая] => Array ( [NAME] => Жесткая [FAQ] => Almohadas diseñadas para el apoyo de la médula espinal cervical. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_аэробамбук] => Array ( [NAME] => Аэробамбук [FAQ] => Es una mezcla de bambú y microfibras, evita que la humedad dañe las fibras. El relleno es ligero, suave y duradero. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_полиэфирноеволокно] => Array ( [NAME] => Полиэфирное волокно [FAQ] => La fibra de poliéster es un tipo de fibra sintética hecha de poliéster natural o artificial. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пенас"памятью"формы] => Array ( [NAME] => Пена с "памятью" формы [FAQ] => La espuma viscoelástica es espuma de poliuretano que utiliza una tecnología especial. Debido a su estructura porosa y cualidades únicas, el material se adapta rápidamente al peso corporal, la forma y la temperatura, creando una absorbencia sin precedentes y manteniendo su forma en 10 segundos. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пух/перо] => Array ( [NAME] => Пух/Перо [FAQ] => Relleno natural hecho de pluma de ave. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_пена"neotaktile"] => Array ( [NAME] => Пена "Neo Taktile" [FAQ] => Material que genera sensación de comodidad, es termorregulador y mejora la calidad del sueño. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_микрофибра] => Array ( [NAME] => Микрофибра [FAQ] => La microfibra es un material hipoalergénico artificial compuesto por microfibras de varios micrómetros de espesor. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_охлаждающийгель] => Array ( [NAME] => Охлаждающий гель [FAQ] => Material sintético, cambia su forma ajustándose a la anatomía del cuerpo. Evita el sudor excesivo. [FAQ_IMG] => ) [наполнитель_латекс] => Array ( [NAME] => Латекс [FAQ] => Se obtiene de la savia del árbol del caucho tropical Hevea. Se deforma y recupera su forma original [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_hourglass] => Array ( [NAME] => Hour Glass [FAQ] => Muelle innovador y patentado, hecho de metal duradero recubierto de carbono en forma de reloj de arena y empaquetado en una bolsa ajustada. No se deforma, es flexible y resistente y dura 3 veces más sin restricciones de peso. [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_2springwave] => Array ( [NAME] => 2Spring Wave [FAQ] => Sistema único que combina un doble nivel de soporte: Un bloque de muelles independiente en forma de ola de "dos pisos" de diferentes alturas. Los muelles de mayor altura (16 cm) del primer nivel se utilizan en la zona de los hombros, la cadera y las rodillas, mientras que los muelles de 14 cm se utilizan en la zona de la cabeza, la espalda, las lumbares y los pies. Los muelles de segundo nivel de 4 cm y 6 cm. Este bloque de muelles responde con precisión al más mínimo cambio en la posición corporal y puede soportar grandes cargas. [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_pocket] => Array ( [NAME] => Pocket [FAQ] => Bloque de muelles independientes, cada uno colocado en una bolsa individual, que responde con sensibilidad incluso al más mínimo movimiento. Esto asegura que los muelles funcionen de forma autónoma y se compriman independientemente de los muelles adyacentes. Los colchones con bloque de muelles ensacados garantizan el efecto anatómico y el posicionamiento natural de la columna. [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_multipocket] => Array ( [NAME] => MultiPocket [FAQ] => Muelles de acero únicos con contenido de titanio duradero y de alta resistencia que ofrecen una calidad uniforme. El bloque consta de muelles, cada uno colocado en una bolsa separada, lo que suaviza las vibraciones de los movimientos de la pareja. El multipocket distribuye adecuadamente la carga y proporciona el apoyo uniforme de la columna vertebral. Un colchón con este tipo de bloque de muelles es silencioso, se adapta con precisión a la forma dell cuerpo y no tiene limitaciones de peso. [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_nanopocket] => Array ( [NAME] => NanoPocket [FAQ] => contiene 4000 muelles del tamaño de un chip. ¡Cuatro veces más muelles que en un colchón normal! Reaccionan puntualmente a cada movimiento del cuerpo y no ejercen presión. Durante el sueño se produce una sensación de ingravidez y relajación total [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_minipocket] => Array ( [NAME] => Mini Pocket [FAQ] => Bloque de muelles independiente de menor altura. Cada muelle se coloca en una bolsa separada, lo que proporciona un funcionamiento autónomo de los muelles y su compresión independientemente de los otros. El bloque distribuye uniformemente la carga permitiendo la máxima relajación muscular. [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_supportsystem4dspring] => Array ( [NAME] => Support System 4D Spring [FAQ] => Bloque de nueva generación con propiedades anatómicas mejoradas. Proporciona alta elasticidad, lo que mejora la circulación sanguínea, crea un ligero efecto de masaje y asegura un soporte resistente con una mayor presión de muelle. [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_безблока] => Array ( [NAME] => Без блока [FAQ] => Sin muelles, la base del colchón puede ser de un material hecho de diferentes capas de acolchado y poliuretano [FAQ_IMG] => ) [пружинныйблок_регулируемыйблок] => Array ( [NAME] => Регулируемый блок [FAQ] => la revolucionaria tecnología Comfort Control™ le permite "ajustar" la firmeza de cada lado del colchón según las preferencias individuales de la persona que duerme [FAQ_IMG] => ) [зональность_5-zone] => Array ( [NAME] => 5-zone [FAQ] => Cada zona sostine las diferentes partes del cuerpo: cabeza, hombros, espalda, cadera y pies. Consiguen diferentes niveles de firmeza utilizando alambres de varios diámetros en lcada zona. Esto, proporciona apoyo individual para cada área: alivia la tensión de la columna, los músculos y las articulaciones, creando las condiciones ideales para descansar y dormir cómodamente [FAQ_IMG] => ) [зональность_7-zone] => Array ( [NAME] => 7-zone [FAQ] => Ofrecen la máxima adaptabilidad a las características anatómicas del cuerpo. Ofrece diferente firmeza debajo de la cabeza, hombros, espalda baja, caderas, rodillas, pantorrillas y pies. Cada una de estas zonas proporciona el soporte óptimo para cada parte específica del cuerpo. Recomendado para personas con exceso de peso. [FAQ_IMG] => ) [зональность_11-zone] => Array ( [NAME] => 11-zone [FAQ] => El bloque de muelles independiente se adapta al cuerpo y sostiene la columna vertebral en una posición anatómicamente correcta, alivia la tensión muscular y acelera el proceso de conciliar el sueño [FAQ_IMG] => ) [зональность_2половиныжесткости] => Array ( [NAME] => 2 половины жесткости [FAQ] => este bloque de muelles consta de dos lados con elasticidad contrastante; por lo que es una opción ideal para parejas que prefieren dormir sobre superficies con diferentes niveles de firmeza [FAQ_IMG] => ) ) 1